However, Neta Alexander, assistant professor of film and media at Yale University, says that while the promise of wider ...

The Swedish sci-fi-film Watch the Skies recently made history in United States cinemas, not because of its storyline, but ...

As AI voice cloning in films becomes a reality, India’s dubbing artists are demanding consent, credit and fair pay: "You must ...

Dubbing, DeMita adds, is a unique kind of performance because “the dub should never call attention to itself. We want the audience to forget about the dub as quickly as possible and watch the show.

Speaking of the Uncanny Valley, it’s so brutal watching lip-dubbing in its current form. Especially the way streaming has escalated it. As human beings, we study each other in great detail.

Dubbing by machine for foreign-language entertainment is here; producers are fighting to build a new normal that doesn’t leave actors behind Jeremy Fuster March 4, 2024 @ 6:00 AM (TheWrap/Chris ...

On Tuesday, ElevenLabs unveiled AI Dubbing, a new feature that can convert spoken content to another language while keeping the voice, speech patterns, emotions, and intonations of the original ...

English dubbing — that is, dubbing from other languages into English — is a newer consideration for dubbing providers, which are challenged to find translators and voice actors from one low ...

And dubbing has played a key role in drawing more viewers. On Netflix, more people chose to watch “Squid Game” dubbed over the version voiced by its original cast in Korean.

Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so ...

A scene from Netflix's Korean-language survival drama “Squid Game.” Hits like this will become a lot more common as technology allows dubbing to happen more efficiently and effectively ...

To meet the dubbing demand, Netflix has ramped up its operations. It currently works with some 125 facilities worldwide to dub into and out of some 31 languages.